Karriere & Übersetzungen

Ihr Weg in den deutschen Arbeitsmarkt

Bewerbungsunterlagen nach deutschen Standards, Stellenvermittlung für internationale Fachkräfte und Studierende sowie Übersetzungen zwischen Deutsch, Arabisch und Englisch.

Bewerbungsunterstützung

Unterlagen, die überzeugen

Eine Bewerbung in Deutschland folgt eigenen Regeln. Wir helfen Ihnen, Ihre Erfahrung so darzustellen, wie deutsche Arbeitgeber es erwarten.

  • Lebenslauf – klar gegliedert, vollständig und auf die Stelle zugeschnitten.
  • Anschreiben – überzeugend formuliert, in korrektem Deutsch.
  • Unterlagen – Zeugnisse und Nachweise vollständig und geordnet.
Bewerberin bespricht ihre Unterlagen mit einer Beraterin

Stellenvermittlung

Die passende Stelle finden

Wir bringen internationale Fachkräfte und Studierende mit Arbeitgebern in Deutschland zusammen.

Für Fachkräfte

Wir lernen Ihr Profil kennen und schlagen Ihnen passende Stellen in Deutschland vor.

Für Studierende

Werkstudentenstellen, Praktika und der Einstieg nach dem Abschluss.

Für Arbeitgeber

Sie suchen Fachkräfte? Wir stellen Ihnen passende Kandidatinnen und Kandidaten vor.

Private Arbeitsvermittlung nach §§ 296 ff. SGB III – keine Arbeitnehmerüberlassung. Arbeitsuchende zahlen eine Vermittlungsvergütung nur nach schriftlicher Vereinbarung und nur bei erfolgreicher Vermittlung (höchstens 2.000 € inkl. USt., keine Vorschüsse). Fragen zu Aufenthaltstitel, Visum oder Berufsanerkennung beantworten Rechtsanwälte und die zuständigen Stellen.

Ihr Weg

Sprache, Unterlagen, Stelle

Alles greift ineinander – und wir begleiten Sie bei jedem Schritt.

  1. Kennenlernen

    Wir besprechen Qualifikation, Erfahrung und Ziele.

  2. Unterlagen

    Wir erstellen oder überarbeiten Ihre Bewerbungsunterlagen.

  3. Passende Stellen

    Wir suchen gezielt und stellen Kontakte zu Arbeitgebern her.

  4. Begleitung

    Wir bleiben ansprechbar – bis zur Vertragsunterschrift.

Übersetzungen

Deutsch ↔ Arabisch ↔ Englisch

Wir übersetzen Dokumente, Geschäftskorrespondenz und Inhalte zwischen Deutsch, Arabisch und Englisch.

  • Geschäftliche Dokumente und Korrespondenz
  • Bewerbungsunterlagen und Zeugnisse
  • Website- und Marketinginhalte

Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung für Behörden? Bitte geben Sie das bei Ihrer Anfrage an – wir klären vorab, ob und wie das möglich ist.

Übersetzung anfragen

Sprachrichtungen

  • Deutsch ↔ العربية
  • Deutsch ↔ English
  • English ↔ العربية

Deutsch öffnet Türen

Mit den Online-Deutschkursen des FHI bereiten Sie sich sprachlich auf Ihren Berufsweg in Deutschland vor.